親同第二八號　　　　民國卅五․五․二九 常務取締役　　　　小塚印 蕭壠製糖所長殿 松田印　　 總務關係新採用者ノ件 吉田印 總務關係新採用者別紙ノ通リ配置ノコトニ決定致候ニ付、御承知相成度。本人擔任ノ上ハ直ニ報告相成度。 尚資格、給料ハ後日決定可致。 以上 詮釋：此篇文獻主要說明關於蕭壠糖廠總務關係新採用者之文件。可推知應是國民政府當局展開收復台灣後，為人員去留安排問題，因此記錄關於人員數量與職別資訊，以建立完整管理制度。