運務 民國卅五年八月七日 蕭壠糖廠廠長 台鑒 運務處長 一、 運務副課七勤務ニ関スル件 貴廠兼務ノ洪運務副課長ハ、別表日割ニ依リ勤務致サセ度、小局御承認相成度候 以上 詮釋:明治製糖株式會社改組成台糖第三區分公司後。公司內部劃分各個部門，每個部門都有自己所應負責的職務，而在此處提及這個部門運務部。其部門會在這裡出現，因接續下表一同觀看，表彰出負責甘蔗採收之職務。並且記錄總爺與蕭攏地區採收之時間。由運務處長提及給廠長過目。