親同字第六一號 臺灣糖業公司第三區分公司 蕭壠糖廠々長 余Ｏ梧印 經理 吳Ｏ 台鑒 蔡Ｏ 為抄送「偽組織或其所屬機關團体任職人員候選及任用限制 辦法」由 案准 總公司十月十二日糖北人考七六七號函為抄送「偽組織或其所 屬機關團体任職人員候選及任用限制辦法」囑查照辦理等由相應抄送 上項辦法卽希查照為荷 附件如文 民國卅五年十月十七日 詮釋: 明治製糖株式會社改組成台糖第三區分公司後，當時製糖技術的日本技工的去留就成了一個問題，因為台灣接收後並沒有適任的人才瞭解這些製糖的技術。到底是要留下日本這些技工還是遣返，蔡胎訂定了留用日籍治糖技工的候選與限制標準，並將這些標準請當時的廠長余Ｏ梧印與經理吳Ｏ過目。