親同字第七二 蕭壠糖廠 台鑒 經理 吳Ｏ 蔡Ｏ 為函知所屬員工應勤勉奉公由 逕啓者查南靖糖廠埤麻腳農場代理主任張Ｏ利用職權對於所轄一 八區號蔗園任令廢耕隱匿不報擅自私種水稻意圖漁利殊屬不法着卽撤 職業務手范Ｏ陞農手蔡Ｏ二名扶同作弊應予一併開革以儆效尤等語函 知照辦并分函外相應函達卽希查照并轉飭所屬員工一体知照務希勤勉 奉公束身自愛勿蹈覆轍是為至幸 林Ｏ章印 轉農務課 余Ｏ梧印 民國卅五年十一月九日 詮釋: 本筆文獻紀錄當時糖廠內部農場被代理主任公器私用的情形，大意說明此片農地被代理主任擅自挪用來種植水稻，涉及擅用公有農地以圖私，並勸導台糖員工應當潔身自愛，切勿重蹈覆轍。