釋文：壹言藉重力回天，混混詞源溢百川。欲俾民生長有益，共襄法界永無偏。歐風米俗搜尋廣，舊例新規研鑽專。目擊蚩蚩槐棘下，代伸冤屈任雙肩。 款題：歲在甲寅仲夏之月為爾灶君命筆回奉。伊藤君先生法家指謬。吳廷芳并書。 鈐印：鈐印一：吳君廷芳明活四十有三年王石雞刻贈(圓)、見義勇為(朱文)。鈐印二：吳廷芳字子香(朱文)。鈐印三：壽同金石堅(白文)。 黃俊嘉，國立臺灣美術館典藏詮釋資料，2025。