110011520048 五弟林榮杰 Younger Brother Lin Rong-Jie 這是林玉山少年時期以五弟榮杰小小的大頭照為樣本（亦或是真人寫照），所作的肖像畫練習稿。畫上題識：「壬戌十二月四日午後二時，肖像練習畫。林榮杰。」壬戌年是 1922 年，因此這一年林玉山才16 歲。此時林玉山已承接起自家「風雅軒」裱畫店的畫師工作過了四年。當時民間有不少畫師也常接受委託，將小照片為藍本用炭精筆或水墨放大成肖像畫的畫法。日治時期北部畫家羅訪梅（1888 ～ ?），臺南畫家潘春源（1891 ～ 1972）、黃靜山（1907 ～ 2005）等人皆擅長於此道。雖然裱畫店畫師之畫風不同於此，但當年身為專業畫師的林玉山，也略作嘗試。 林玉山此畫可能先用鉛筆打稿，然後用小毛筆以淡墨線細細勾勒，然後再略施淡彩。當時可能為了追求形的準確度起見，臉頰輪廓線條留下了稍欠肯定的修改痕跡。不過整體而言，仍顯得一筆不苟，清雅而有韻，不但毫不遜於一般專業肖像畫師作品，在格調方面猶有過之。雖然此時的少年林玉山尚未遠渡日本學畫，但此畫所展現創作之潛力，已然令人不容小覷。 出處：黃冬富，國立臺灣美術館典藏詮釋資料，2024。