110011400015 大城故都舊皇宮 Bangkok Grand Palace 1984 年8 月林玉山旅遊泰國，這趟旅程讓他用畫筆捕捉了不少異國風物景致，這件彩墨速寫取材自大城故都舊皇宮。林玉山在左上角以鉛筆題識：「再仿建之大城故都舊皇宮，曼谷古城境內之一部分。一九八四、八、寫。」大皇宮是仿照故都大城舊皇宮建造而成，大城府是距離曼谷約一小時左右的泰國舊時首都。此圖捕捉傳統的泰國宮殿建築，屋脊兩端上揚並做成輕巧活潑的「鴟尾」，在多叠屋頂上往往產生層層飛升之勢的節奏感。林玉山以毫不矯飾的中鋒筆線，以簡馭繁，鉤勒捕捉高聳而尖峭的佛塔等寺廟建築造型和屋脊鴟尾，以及特殊結構等特色，而略其琳瑯繁複的鑲嵌圖案文飾，展現出泰式宮殿建築特色，記錄其海外旅遊的雪泥鴻爪。 110011400019 夜莎山象園表演場 Elephant Park Performance Venue 1984 年8 月林玉山旅遊泰國，這趟旅程讓他用畫筆捕捉了不少異國風物景致，此圖在夜莎山象園觀賞大象表演，畫家隨即翻開速寫本，用深咖啡色粉彩筆，當捕捉此一臺灣看不到的場景。由於是動態速寫，因而用筆極為簡練，但大象和騎象人的姿態，以及園區的場景特色都掌握得十分到位，堪稱形神兼備。顯示出畫家眼、手、心之間流暢無礙的協調功力。 題識：夜莎山象園。一九八四、八、二〇於表演場速寫。 黃冬富，國立臺灣美術館典藏詮釋資料，2024。