110011290014 清邁古佛洞外苑 Garden Outside the Ancient Elegant Buddha Cave 此鉛筆素描加彩的速寫稿，可明顯看出寫生自東南亞的泰國佛教景點，是林玉山於1986 年晚冬創作〈清邁古佛洞外苑〉正式彩墨畫作（於第十一屆全國美展展出）所參考依據的小畫稿，據其正式畫作之題識，其景取材自泰北清邁的古佛洞外苑。左下角則以鉛筆題識：「看完了大山洞後，於下山出速寫。1986. 1. 29. 玉山記。」值得一提的是，此速寫稿與正式畫作兩者之間的相似度達 95% 左右，換句話說幾乎沒做甚麼更動，顯見林玉山速寫時，非常懂得去蕪存菁，掌握重點。林玉山可能於蜿蜒而下的山徑道旁，見此造型特殊的佛像、佛塔，遂停下腳步轉身回顧取景，速寫記錄其雪泥鴻爪。以較粗鉛筆現場速寫，之後再加上淡彩。帶有擦筆兼具粗細變化的簡練筆觸，宛如枯筆淡墨皴擦的肌理趣味。 110011290018 鱷魚 Crocodile 一向重視觀察寫生的林玉山，在指導學生畫十二生肖中的「龍」，對於這種無法見得到的神話聖獸，他曾經提醒學生：「若要畫龍，可由寫生鱷魚得之。」1986年元月，林玉山前往泰國旅遊之際，經常畫龍的他，自然不會放棄對泰國到處可見的鱷魚的觀察和寫生。這頁以茶褐色粉彩筆在速寫本所畫的〈鱷魚〉即為其中之一。畫面左上方以粉彩筆題識：「曼谷前往派達耶途中，參觀鱷魚和時速寫。1986.1.31。」從輕快兼具澀進的線條筆觸中，可以看出林玉山畫鱷魚的胸有成竹，同時也將粗厚而堅實的鱷魚外皮質感，表現得相當到為位，鱷魚狀似靜寂慵懶實則蓄勢待發的情狀，也捕捉得頗為傳神。 出處：黃冬富，國立臺灣美術館典藏詮釋資料，2024。