110011260015 雉雞、鷹翅 Ring-Necked Pheasant, Eagle Wing 此跨頁速寫分成兩部分：左邊以平視取景，用水墨白描手法鈎勒特寫老鷹展開的左翅，然後用淡墨染畫羽毛黑色地方並作醒提；右邊則以鉛筆線描，採俯視角度描繪頭頸部稍轉向畫面右方的整隻雉雞正面。畫家宛如生物學家一樣的細膩觀察、記錄，從畫面中可以明顯看出，其每一部分羽毛結構和造形特色之區分，毫不含糊。由此顯見畫家本人「觀物而審」，對於描繪生物生態以及造形嚴謹度的高度自我要求之作畫態度。 110011260031 野鴨與八哥 Mallard and Myna 一向重視自然觀察寫生的林玉山，早年在寫生創作之餘，也廣泛取法，隨時把握機會，研究學習名家之畫法。此圖右下角以鉛筆題識：「仿蕉琴先生の畫本」。未署年款，檢視紙質和畫風，推測應為日治時期的習作。顯然其母本是取範自曾任臺展和帝展審查委員的日本畫名家勝田蕉琴（1879 ～ 1963）。畫面主要中央以鉛筆勾勒並摻以墨色暈染之法，畫三隻不同姿態卻互動密切的八哥鳥，線條細膩而造形神態嚴謹生動。墨色暈染形成細膩的毛細暈滲肌理，將八哥羽毛的柔和鬆軟質感表現得非常到位。腳爪工筆細描且站在地面極為穩實，細膩優雅而生動有韻，簡直就像正式作品一樣。上方畫了一隻相反方向而較為簡略的野鴨（針尾鴨，亦名尖尾鴨）寫生習作，以鉛筆畫了一半，然後用墨筆稍作勾繪暈染，完成度較低，顯然是利用畫面空白處，所做的練習稿。 出處：黃冬富，國立臺灣美術館典藏詮釋資料，2024。