110011220010 母子圖 Mother and Child 林玉山日治時期一系列表現親情的家人速寫，頗多精采之作。這幅林玉山於日治時期捕捉母子親情的鉛筆速寫習作，右下方畫家本人以鉛筆僅註記著：「13．5．15」其中代表年代「13」應該指的是「昭和13年」，亦即1938 年。畫中人物應該是林夫人抱著剛出生不久的五女瑞珠。此畫略採斜線構圖，林夫人盤腿而坐抱著女兒，上半身微往後傾向畫面左後方，背部則靠著牆面以維持平衡，此時正低下頭，雙眼似乎俯視著正趴在其斜向右方大腿上睡得正甜的小女兒，兩手則環抱腿側以保護著女兒，造形嚴謹且神情、姿態溫馨而生動，頗富感染力。流暢而優雅的鉛筆線條，簡練而富於彈性和表現機能。 110011220027 香蕉樹 Banana Tree 此圖係林玉山面對著香蕉樹，以鉛筆線條鉤勒現場寫生，然後再施以淡彩。畫中對於由層層葉鞘緊密抱合而成的香蕉樹幹（實為「假莖」），翻捲變化的蕉葉，尤其從葉鞘伸展而垂下的整串香蕉，在統一之中含蘊著微妙的變化。甚至從香蕉果實末端再往下長出的紫色花苞，都觀察得非常仔細，而且以明確而富於彈性的勻細線條精準地描繪捕捉。為了記錄其色彩，雖以透明水彩淡染，但對於各部位之前、中、末端，正、背面，以至乾枯處、光影照射產生的色彩變化等，都有相當程度的捕捉和詮釋。因此雖然僅屬速寫習作，線條和色彩都很清淡，然而卻將早年臺灣農村到處可見的香蕉樹，畫得頗為耐看。 110011220033 石樵酒敘的輕鬆時刻 Shi-Qiao’s Relaxing Moment after Drinking 日治時期臺北市的「蓬萊閣」位於日新町大稻埕圓環附近，也就是今日的南京西路與華亭街交叉口附近，是大稻埕著名的高級臺菜飯店，附有藝旦表演，亦為臺北四大旗亭（有歌女陪侍的酒樓）之一。由於倪蔣懷設立的洋畫研究所地點就在對面，因而蓬萊閣成為當年畫家、詩人聚會吟唱的地點。「蓬萊別館」則位於北投，結合溫泉和宴會場所，林玉山在日治後期的速寫冊中，畫有〈蓬萊閣別館〉、〈蓬萊閣女侍〉等，畫家以鉛筆速寫之後以水墨略施淡染。右下方以鉛筆題識：「石樵君與花子」。顯然畫裡穿西裝、梳著中分頭髮型的男士，正是畫家李石樵（1908 ～ 1995），其一手似乎拿起瓜籽送往嘴裡嗑著，另一手則搭在梳中分頭髮型穿著旗袍的女士（花子）肩上，其服飾、髮型、臉型，與〈蓬萊閣女侍〉一畫頗為相近。可能在聚餐時，酒酣耳熱之際，一時去矜持之率意動作，此際坐在對面的林玉山迅速拿起隨身所帶的紙筆，捕捉李石樵年少輕狂的瞬間畫面。畫面下方空白處，林玉山重複練習了女士自己雙手交握之狀貌。 出處：黃冬富，國立臺灣美術館典藏詮釋資料，2024。