林玉山這件跨頁觀世音菩薩之鉛筆畫稿，與其另一件註明「仿靈華觀音像」的鉛筆畫稿，題材、風格都極為近似，應該是同一時期仿自同一畫家的同系列畫稿。1935年他東渡日本京都東丘社畫塾追隨堂本印象學習時，在京都的博物館裡看到了日本畫名家吉川靈華（1875-1929）所畫的〈觀音像〉，相當佩服其優雅的造型、別出心裁的坐像構圖以及優質的筆墨技法，因而隨即拿起速寫本，以鉛筆用線性描繪手法，用心臨仿下來。此圖觀世音菩薩正向面對著觀眾，作「水月觀音」坐姿，右手持楊柳枝，左手持淨瓶。善財童子恭敬跪坐在前方雙手托盤隨侍。此圖山水背景較多，更具景深效果。雖然描繪工具是鉛筆，但線條卻極為優雅而富於彈性，宛如毛筆所畫，一筆不苟，顯得相當脫俗而優質。頗有別於古來華人觀世音菩薩畫像的畫風。 出處：黃冬富，國立臺灣美術館典藏詮釋資料，2024。