此圖為美西大峽谷彩墨速寫之作，將科羅拉多河及其支流，歷經數億年切割的層層沉積岩之該景點特殊地質地貌的結構和肌理，詮釋得頗為到位。右下角以鉛筆題識：「一九八一年八月訪美，順便探勝大峽谷。峽谷之大一見如醉，雖有滿懷畫興，卻無法寫盡其妙趣。桃城人玉山（圓形玉字花押）」 上列題識中，林玉山謙稱「無法寫盡其妙趣」，但此彩墨速寫畫作則已然展現出其與大峽谷對話的深厚寫生功力，深入觀察寫生大峽谷，自然帶動了他從這特殊的地質地貌觀察中，提煉出一套古代畫譜與古畫中所罕見的獨特皴法，頗為優質。不論山岩肌理、取景角度、空間結構以至於色彩表現等方面，都迥異於傳統山水畫而顯得相當生活化。 出處：黃冬富，國立臺灣美術館典藏詮釋資料，2024。