林玉山於1929年入選第3回臺展的〈雨霽〉，是目前所知林玉山描繪夜鷺主題最早的正式畫作。其後數十年來，仍經常觀察寫生夜鷺。對於描繪對象的生態一向深入研究的林玉山，曾經指出「夜鷺」的成鳥和幼鳥在毛色上有極大的差異： 成鳥都有黑色的頭、背和冠羽（有時略帶黃），灰色的翅膀，白色的胸腹…（第3回臺展的〈雨霽〉就是夜鷺的成鳥）；幼鳥則通體呈黃赭色帶黑白斑點，並為綠色腳…。 從這件鉛筆小草稿所顯示，畫中的夜鷺胸前都見羽斑，可知皆屬幼鳥。在同一張畫紙中，畫了7 隻夜鷺幼鳥，描繪的角度和姿態各異，鉛筆線條筆觸簡練而造形生動自然，顯見其觀察深入以及不斷向自然學習的虛心、嚴謹態度。右下角以鉛筆題識：「夜鷺。於圓山動物園速寫。51. 9. 3。」。 出處：黃冬富，國立臺灣美術館典藏詮釋資料，2024。