110010570001 黃牛（1940 南遊屏東即景寫牛群） Cattle (1940's Southern Trip to Pingtung, a Live Depiction of a Herd of Cattle) 牛在早期臺灣農業文化中是傳統的主要來源，農業社會時期臺灣農村到處可看到牛。從青少年時期開始，林玉山就對牛下了很大的功夫。1927年的第1回臺展，林玉山入選東洋畫部的〈水牛〉和〈大南門〉兩件絹畫膠彩作品，都是以臺灣農村常見的水牛入畫。其後其有關牛題材的正式畫作以及速寫作品的品質和數量也都十分可觀。 此圖以鉛筆特寫兩頭牛的局部，畫面右下方題識：「1940 年南遊屏東即景寫牛群。」說明當年他南下屏東旅遊時，正好看到牛群而隨手以鉛筆畫下這張速寫稿。畫中的牛角較短，有肩峰，胸部有垂皮且多皺摺，臉頰上繫著鈴鐺等特色，是有別於水牛的「黃牛」。林玉山以較粗的鉛筆，簡練、敦厚而富於變化的線條，將黃牛壯碩骨架、粗厚而帶有韌性的皮質肌理，以及負重抗壓的性情詮釋得頗為到位。 黃冬富，國立臺灣美術館典藏詮釋資料，2024。