110008660001 環頸雉標本 Ring-Necked Pheasant Specimen 此圖為林玉山於臺師大美術系課堂上，與學生們共同對著雉雞標本，用一般的西畫速寫紙，以彩墨勾勒填彩法現場示範的寫生稿。正如畫面右側畫家以鉛筆題識：「山雉標本。六十年春於美（按：術）系課堂寫。」雉雞很容易辨識雄、雌，雄雉相對於雌雉，除了羽毛更為華麗多彩之外，其頭上有帶耳狀突起的羽毛，宛如帶著一頂帽子；此外，尾羽也更為修長。此圖畫的正是雄雉。雉雞的種類很多，這隻雄雉頸部有白色環狀羽毛，正是臺灣常見的環頸山雉（簡稱「環頸雉」）。林玉山長久以來取材山雉的優質正式畫作不少，此圖可能為了方便教學生辨識雄雉各部位羽毛結構、造形、色彩的特色起見，因而用比較細膩的工筆填彩之法描繪、示範。 110008660002 帝雉雌鳥 Female Ring-Necked Pheasant 雌雉雞不像雄雉一樣有華麗的羽毛，雌雉羽毛以棕褐色為主，尾羽也相對短些。林玉山的這件彩墨雌雉寫生稿，與館藏另一幅1971 年春天，在臺師大美術系課堂上示範彩墨寫生雄製標本的寫生稿，紙質和尺寸大小一致。林玉山在此畫面右下方以鉛筆題識：「帝雉雌鳥。 64. 10. 寫於容膝堂。」林玉山這件彩墨雌雉寫生稿，與上述的雄雉標本寫生稿，繪製時間上大約晚了4 年半，地點也是在自家畫室裡。雖然如此，但描繪的手法卻相當接近。同樣對於各部位羽毛結構、造形、色彩的特色以較乾的筆墨細膩工筆填彩，交代得非常仔細。依據林柏亭教授表示本件作品不無可能是參考照片進行繪寫。 出處：黃冬富，國立臺灣美術館典藏詮釋資料，2024