白頭翁 Light-Vented Bulbuls 白頭翁（鳥）在臺灣是普遍常見的留鳥，不太怕人。林玉山這件鉛筆速寫稿，從幾個不同的角度捕捉棲息在細竹竿上的白頭翁。他彷如生物學家一樣，除了深入觀察、區分白頭翁各部位羽毛造形、結構特色之外；也發揮畫家的本領，運用各種不同線條和筆觸，細膩描繪詮釋白頭翁不同部位的羽毛質感。此外也運用漸層抹擦之法，營造出層次感和立體感。雖然是小紙張的速寫，但卻畫得相當嚴謹而投入，顯然是為了創作前所做的準備。左下方題識：「白頭鳥。四八年四月寫。」其中「四八年」指的應該是民國四八年，亦即公元1959 年。 出處：黃冬富，國立臺灣美術館典藏詮釋資料，2024。