位於太魯閣國家公園的「合流」，早年則是木材集散場，國民政府在此砍樹伐林，木材以索道運送至此，之後沿著中橫公路送至各地，停止伐木後，這裡規劃為合流露營區。「綠水合流步道」位於太魯閣國家公園天祥遊憩區中，由「綠水步道」與「合流步道」兩個步道組成，從綠水步道口進入，往合流步道離開單程僅約2公里多，沿途有森林、斷崖、峽谷等景及生態十分豐富而且路況尚佳。右下角以鉛筆題識：「合流風光。 八月十六日寫。」 此圖直接以毛筆對著山谷採仰式角度取景作水墨速寫稿，林玉山本人直接與合流特殊的險峻斷崖岩壁，以及大理石結構紋理對話，所提煉而出的強烈線性表現機能之獨到山水畫風。融合內化了解索、馬牙、斧劈等皴法而渾一體，毫不受傳統畫法成規所拘束，線條帶有行草書風的線質味而收放自如，其畫風與館藏品中隔日（八月十七日）所畫的〈燕子口山洞〉水墨速寫稿，畫風調性相當接近，且都相當優質。 出處：黃冬富，國立臺灣美術館典藏詮釋資料，2025。