林玉山去龜山島寫生過兩次，此圖是以居高臨下俯眺取景，用奇異筆扼要捕捉龜山島尾端全景，是第一次上龜山島寫生稿。左側以鉛筆題識：「龜尾上陸處。海路需要一點十五分。五月廿四日龜山寫生旅行。上午十時二十分出發，下午二時十五分離開。」然而據林柏亭清楚記得：第一次在1963暑期，當年他剛考完大學，林玉山在他和姊夫顯宗兩人陪同下，三人同行，第一次登上龜山島寫生，因而其時間點不會是五月，應該是畫於1963年暑假期間，應該款識是日後補題誤植日期所致。此外林柏亭也提及：「畫龜尾 鉛筆落款有兩種不同的輕重筆調(較重者可能後題)，另張畫龜山島岩岸，題字筆調亦接近筆調較重者。」顯然另一張用奇異墨水筆描繪另加上粉彩的龜山島的寫生，同樣也是1963年暑假期間這趟行程中所畫，在日後才補註題識的習慣而錯亂其時序所導致。 至於5月24日，則應該是隔年再度帶領臺師大藝術系的學生登龜山島寫生的時間點，而且第二趟行程，顯宗與柏亭則兩人皆未隨行。 出處：黃冬富，國立臺灣美術館典藏詮釋資料，2025。