這幅畫作為李澤藩（1907–1989）於1975年創作的水彩畫，推測為畫家赴美旅遊期間的寫生之作。李澤藩出生於新竹，早年就讀臺北師範學校，受石川欽一郎（1871–1945）啟蒙而立志從事藝術創作與教學。畢業後在新竹第一公學校任教，戰後轉至新竹師範與師範大學美術系任教，並曾於國立藝專講課，長年致力於美術教育，桃竹苗地區許多藝術家皆受其指導。李澤藩以風景寫生著稱，其作品筆調清新，善於結合水彩透明暈染與書法性的線條，形成個人獨特的風格。 畫面中以明快的筆觸與鮮明的層次，描繪一座洋溢異國風情的城市遠景。前景大片綠地與樹叢以濃墨線條勾勒，並以水彩層疊渲染出濕潤的色感；樹叢間點綴粉紅花朵，使畫面增添生機。中景河道以藍綠色暈染呈現水面的流動感，映出樹影與天光。遠景城市以灰藍與墨線勾勒出教堂塔尖與屋頂輪廓，建築層層堆疊，逐漸融入遠山的藍影之中。天際以透明的青綠與白色暈染出輕盈的雲層，形成空氣感與深遠的空間透視。 整體畫面色調清亮，筆法兼具水彩與水墨的特質，顯示出李澤藩晚年對媒材掌握的純熟與自由，以筆觸與色彩捕捉光影的律動與空氣的透明感，並展現了畫家以東方筆意詮釋西方風景的獨特視角。 出處：魏竹君，國立臺灣美術館典藏詮釋資料，2025。