釋文：朱竹垞著書最富，如《日下舊聞》、《經籍存亡考》皆餘百卷,又撰《詩綜》、《詞綜》若干卷，其成著詩歌雜文曰《竹垞文類》者，余為序之，尤愛其少時永嘉諸詩,如南亭云：薄雲雨初霽，返照南亭夕，如逢種水生，我亦西歸客。西射堂云：已見官槑(梅)落，還聞谷鳥啼，愁人芳草色，綠遍射堂西。孤嶼云：孤嶼題詩處，中川激亂流，頻看風色暮，未可纜輕舟。吳橋港云：聞說吳橋港，荷蘤百里開，當年王內史，五月櫂船迴。洪雍平書。 鈐印：「洪雍平印」白文方印、「逸史書畫」朱文方印。 收藏印記：「涂勝本珍藏」朱文方印。