1895年2月陳澄波出生於嘉義，是年5月臺灣在馬關條約下割讓予日本。他的父親陳守愚是前清秀才，曾在嘉義小腳腿漢學堂授課。在其1935年初的回顧中，曾提到書房教育，推測在正式進入公學校前，陳澄波應受過傳統的書房教育，並具備漢學知識的基礎。1924年在公學校擔任教員工作七年後，於虛歲三十之際留學日本，考進東京美術學校圖畫師範科。東京與上海畫壇時有交流，加上臺灣教職機會的稀缺，與對祖國文化的仰慕，1929年自東京美術學校畢業後，他便前往上海任教於新華藝專、藝苑及昌明藝專，並擔任上海市所舉辦第一屆全國美術展覽會的西畫審查員，活躍於上海藝壇。 1929年的上海，正逢洋畫運動鼎盛，且留學歸國畫家薈萃的時期，然而傳統國畫仍居主流。不同於日本和臺灣，西洋藝術潮流進入上海，人們所考慮的並非全盤接受，而是以中國繪畫傳統為主，思考如何將西方技法融合於中國傳統繪畫之中，以求革新，甚至有留學歸國的西畫家，改拿毛筆創作者。陳澄波的家庭背景，與年幼時期的漢學環境，皆有助於他適應旅居中國的生活，此際他亦開始從中國古老的繪畫傳統中，尋找藝術上的突破。這張淡彩速寫的人體作品，便融合了西方速寫與東方書畫的特色，線條靈動簡練，與暈染的色彩相互融合，並採用了擦筆的技法，充滿東方的韻味。 出處：連子儀，國立臺灣美術館典藏詮釋資料，2025。