林玉山這件彩墨速寫畫作特別作了不少文字的題識，又鈐上兩方印，相當接近於正式畫作。其題識內容為：「此次再來寫生，已是隔了兩年多矣。仍由國棟開車與顯宗相陪，作整天之遊。此景乃於龜山站附近之觀海亭。速寫是日雲多，雖值盛夏，幸不甚燠熱，惟風不高，可惜沒見濤湧浪衝之狀。 時甲子七月，桃城玉山記。」。鈐印：「玉山」朱文印，「靜觀自得」朱文印。從上引之題識內容中，可以看出他不只一次從宜蘭頭城龜山站附近的觀海亭，朝向畫中海面岩石眺望，甚至期待風起浪湧、驚濤拍岸之壯觀景象，可惜這次卻很少風浪。這件彩墨速寫稿，曾在1993 年畫成〈風平浪靜〉的正式彩墨畫作。雖無驚滔駭浪，但在林玉山對於海岩的特殊結構肌理的捕捉，以及平緩浪潮幫襯下，卻讓畫面顯得格外厚實而耐看。 出處：黃冬富，國立臺灣美術館典藏詮釋資料，2024。