鵪鶉是臺灣和日本田野間常見的鳥類，1935 年林玉山在京都堂本印象的東丘社畫塾進修期間，曾經畫過一件極為優質的絹本工筆填彩〈雙鶉圖〉（已獲文化部文資局審定為「重要古物」）。雖然如此，但他始終本著「拳不離手，曲不離口」之精神，隨身帶著紙筆，隨時觀察、捕捉有感覺的題材，以訓練自己眼、手、心之間流暢無礙的協調性，同時也順便蒐集繪畫素材。1959 年6 月，他在圓山動物園裡看到了鵪鶉，當下隨即拿起紙筆捕捉了好幾個不同角度和形態的鵪鶉，下方以鉛筆題識：「鵪鶉各種形態。48 年6 月於動物園寫。」 出處：黃冬富，國立臺灣美術館典藏詮釋資料，2024。