108001080001 威斯康新農村牧場 Wisconsin Rural Ranch 1975 年4、5 月間，林玉山應美國威斯康辛大學的邀請，前往講學並舉行畫展。此圖水墨速寫自當地農村所見景致。左下角以行書題識：「威斯康新農村牧場。一九七五、四月、廿六上午。」畫中林玉山從稍高處定點取景，當下速寫蓄養乳牛的牧場一角，北美的威斯康辛大學鄰近五大湖區，四月下旬天氣仍然很冷，因而樹枝尚未發芽長葉。林玉山遂以較為枯澀之筆墨繪寫近景枝幹蕭疏的枯樹，以及中遠景的圍籬和牛棚。牧場內的乳牛也用簡練的寫意手法，捕捉大局感。整件速寫稿顯得節奏輕快而自然，毫不矯飾。 出處：黃冬富，國立臺灣美術館典藏詮釋資料，2024。