108001050018 維吉尼亞州天然石橋 The Natural Bridge of Virginia 1988年6月下旬至7月間，林玉山赴美探親旅遊寫生，7月上旬前往美國維吉尼亞州西部的石橋縣，親臨此一處自然形成天然石橋的特殊地質地貌景觀，經多年風化形成了自然的橋洞，被列為美國國家和維吉尼亞州的歷史地標。早在18世紀就被傑弗森總統譽為美國的門戶旅遊景點。林玉山見此奇景，當下即以茶褐色粉彩筆在速寫冊上捕捉此一奇景。右上方以鉛筆題識：「神橋、昔年印第安人於此祈神之處。 七、九、寫。」或許基於此石橋勝境一帶，林木蓊鬱的緣故，林玉山此圖筆觸多以寫意的側鋒擦寫塗抹，天然石橋的結構和肌理才用較為明顯的線條勾勒，看似逸筆草草，相隔一點距離，則顯得景觀粲然其而雄奇立體，畫面顯得雄健豪邁、靈動而自然，頗具氣勢。 出處：黃冬富，國立臺灣美術館典藏詮釋資料，2025。 108001050002 喜馬拉雅山 Himalayan 這件水墨速寫稿，是林玉山於1988 年3 月所畫〈喜馬拉雅山〉正式彩墨畫作的寫生稿。喜馬拉雅山為世界最高山峰，標高八千八百多公尺，山上空氣極為稀薄而且溫度極低，非一般登山客所能登臨。此畫宛如搭乘直升機，不斷往上飛升、往更高、更遠處眺望，群峰疊嶂，山勢連綿無盡。近山如屏，蘊藏不少萬年冰川，遠山盡為白雪所壟罩。當年已逾八十高齡的林玉山，應該不可能現場寫生此景。料想是參考自影片或相關照片而造此畫境。但其長久以來直接實對寫生各名山勝境的深厚功力，早已讓他淬鍊出能隨時因地制宜的獨到表現皴法。因而此小畫稿雖然未必出於林玉山的親自現場寫生，然而卻一點都不像出於參考影片或照片，顯見其繪畫觀察、寫生功力之深厚。 題識：Himalayan。 出處：黃冬富，國立臺灣美術館典藏詮釋資料，2024。