108001000024 吉隆坡大鐘樓 Kuala Lumpur Clock Tower 林玉山1966 年2、3 月的東南亞之旅，行程也到達馬來西亞，本幅作品取景自馬來西亞首都吉隆坡的「蘇丹阿都沙末大廈」，該建築由英國建築師A．C．NORMAN 所設計，建於1894 年至1897 年之間，是19 世紀末英殖民時期摩爾式結合印度撒拉遜式的百年歷史建築，為馬來西亞吉隆坡重要地標，有高41米的大鐘樓，和閃亮的銅製圓頂。是前吉隆坡高等法院的所在地，也是馬來西亞聯邦法院及上訴院的舊址。大鐘樓是根據英國大本鐘（Big Ben）而建造的印度撒拉遜式鐘樓，更有「大馬大笨鐘」之美稱。鐘樓兩側各有一座塔樓，塔頂皆是圓頂洋蔥狀。 林玉山以鉛筆題識：「吉隆坡。大鐘樓。3. 7 1966 年。」林玉山以鉛筆作線性表現素描捕捉此景，並敷以黃色系淡彩。樓下排滿並列的轎車，又植有椰子樹，標示牌等，記錄了半個多世紀前該景點的狀貌。林玉山活用透視法畫此異國風情之建築物，舉重若輕。鉛筆線條筆觸輕快、俐落之間，仍兼顧造形的嚴謹度，大局感頗佳。 108001000015 椰子蟹 Coconut Crab 館藏有兩件林玉山1966年元月於星洲水族館以鉛筆加水墨淡彩，用線條勾勒為主的〈椰子蟹〉速寫，為館藏其1976年所繪製的彩墨正式畫作〈椰子蟹〉的主要參考依據，此為其中之一。畫家在畫面右下以鉛筆題識：「聖誕島椰子蟹。於星洲水族館寫生。一九六六年一月。」位於畫面中心的全形椰子蟹略施淡彩，用以記錄其色彩；另外較遠的一隻，隱身於物件之後，僅露出爪足，且未上色，將全形施彩襯托得更為凸顯。雖然此圖是速寫稿，但林玉山勾勒的筆線，精準而富於彈性，將椰子蟹的造型、動態以及生命力，詮釋得相當生動而富於神采。 108001000039 臥佛寺中庭 Courtyard of the Temple of the Reclining Buddha 1966年2、3月林玉山曾赴東南亞旅遊，在泰國參觀了歷史悠久的曼谷「臥佛寺」，看到異國風情濃厚而造型極為特殊的此一寺廟建築，林玉山隨即拿起隨身攜帶的簡單畫具和速寫本，用毛筆蘸淡墨，直接以線條鈎勒填彩捕捉此一畫面。左上角以鉛筆題識：「一九六六年三月，臥佛寺中庭。」 此圖是從塔林區中庭望向遠處的大雄寶殿取景，傳統的泰國佛寺正殿屋角將正脊兩端上揚並做成輕巧活潑的「鴟尾」，在多叠屋頂上往往產生層層飛升之勢的節奏感。林玉山以毫不矯飾的中鋒筆線，以簡馭繁，鉤勒捕捉高聳而尖峭的佛塔等寺廟建築造型和屋脊的鴟尾，以及特殊結構等特色，而略其琳瑯繁複的鑲嵌圖案文飾。整幅作品顯得輕快、優雅、自然，距觀眾最近佛塔的右下方，露出一僧侶上半身以作為點景人物，增加景深效果之外，也讓畫面更為生動。 出處：黃冬富，國立臺灣美術館典藏詮釋資料，2024。