108000960003 大陸黃山松樹 Pine Trees on the Huangshan in China 1987年7月15日，政府宣布解嚴，臺灣告別了長達38年的戒嚴時期。解嚴以後，開始可以赴大陸旅遊探親。林玉山首度赴大陸旅遊寫生則肇始於1991年9月中、下旬的遊黃山和西湖。這趟行程的速寫資料，大多集中於國美館典藏的林玉山速寫冊（大陸山景、松樹等寫生集011），從該冊的畫頁的題識中可以看出，他這趟行程是先到黃山，然後再轉赴杭州。其中尤其取景自黃山特多。黃山以奇峰怪石、奇松、雲海聞名於世，尤其早年林玉山曾經用心研究的明末清初畫家石濤（（1642～1707）畫風與黃山關係極為密切。或許基於如是的緣故，讓他對於黃山特感親切，因而列為旅遊大陸的第一個行程。 林玉山此圖係以仰角取景，畫面左上方題識：「（於谷底轎停時，即景寫此）宿北海賓館第二天，雲霧不散又兼細雨濛濛，同行之伴，途（徒）步下山谷探勝，我自坐抬轎隨行，路滑難走，立刻則折返山莊。」說明了此頁，是在雲霧不散又兼細雨濛濛的不佳天候下，從谷底仰望，捕捉黃山造型特殊的蒼松峻嶺。以傲然挺立展現頑強生命力的蒼松為近景，襯托出嶙峋尖峭的峰頭之險。畫家以勁挺而俐落的直線條及森厚的筆觸，捕捉該景點山體結構、岩石肌理、山樹林相之特質表現得頗為到位。 出處：黃冬富，國立臺灣美術館典藏詮釋資料，2025。 108000960008 西海群峰之一部分Part of the West Sea Peaks 1991 年9 月林玉山赴大陸旅遊，在黃山速寫不少的奇峰怪石。此趟親身登臨黃山的行程中，讓他有機會直接用畫筆與黃山對話，擺脫古人、前賢的畫法。此跨頁水墨速寫稿，是從山上望向西海群峰，當場攤開寫生簿，以毛筆調墨繪寫，從眼前所見的山體結構、岩石肌理、山樹林相，提煉出個人獨到的皴法。長期直接面對自然、寫生自然的深厚功力，讓林玉山這件水墨寫生稿，畫來遒邁俐落、清峻自然。 題識：黃山名峰甚多，難以記住 。此峰應屬西海群峰之一部分。九月十九日寫。 鈐印： 「玉山」朱文印。 108000960009 西海群峰Peaks at the West Sea 此圖係以茶褐色粉彩筆跨頁繪寫，從排雲亭速寫西海群峰的山頭。畫家以俐落而深厚的筆觸，捕捉該景點山體結構、岩石肌理、山樹林相之特質，將黃山的特色表現得頗為到位，在統調中涵蘊著變化，層次豐富，頗具氣勢。此圖與左頁同一天用毛筆水墨所速寫的〈西海群峰之一部分〉相互對照比較，可看出林玉山活用各種不同材質捕捉自然的異趣。 題識：由排雲亭寫西海群峰。一九九一年九月十九日速寫。 出處：黃冬富，國立臺灣美術館典藏詮釋資料，2024。