108000950034 京都家屋 Kyoto House 1935 年林玉山遠渡日本京都東丘社畫塾追隨堂本印象（1891 ～ 1975）學習一年，此圖是他利用這段時期，取材自京都郊區傳統民宅的一個角落。他用鉛筆定點取景，以淡淡的線條鉤繪，對於當地傳統民宅特色，以簡馭繁、舉重若輕地捕捉，然後在敷以淡雅的透明色彩，天空以淺灰青色淡淡暈染，整體顯得清雅而有韻，大局感頗佳。在畫面右側中、上方天空，隱約可見部分鉛筆試繪屋簷以及其他建築的痕跡。可能原先曾試著用鉛筆採不同角度取景試繪，後來經過考慮之後，又重新調整成目前所見之模樣，並藉暈染天空，以掩蓋原稿遺留之痕跡，增添畫面之統調。 108000950041 松鼠 Squirrel 松鼠的種類很多，臺灣最為常見的是灰褐色松鼠，為了讓色彩更具變化效果起見，林玉山常畫頭部和背部有黑白條紋，體型較小而體型較圓的花栗鼠。此圖畫的是花栗鼠。畫家本人以極細鉛筆細膩描繪整隻松鼠、成對松鼠以及各個角度頭部、局部腳爪等特寫，其中有些部分敷以色彩。並以鉛筆分開題識：「松鼠。12. 21、8. 21。」顯然素描加彩圖稿，不是同一天所完成。從畫風之精謹、細膩、優雅特質觀之。對照林玉山的速寫稿畫風脈絡，此圖應繪製於1930 年代中期。稱得上具有研究精神的優質畫稿。 108000950045 栗子 Chestnut 這件特寫栗子的鉛筆素描加彩色畫稿。畫面中央畫兩顆已剝開刺毛外殼的栗子，露出裡面各藏著三顆栗實；左下方則畫兩顆已去殼的光潔栗實，似乎用來平衡畫面。帶殼栗子和栗實都畫得非常細膩而寫實，不但造形嚴謹，而且外殼的刺毛，以及表皮光滑的栗實，在色澤、明暗光影以及立體感、質感方面都掌握得非常到位，細膩而優雅，宛如一件膠彩畫的試作稿一樣。此圖收入林玉山於1935 ～ 1940 年間所畫的寫生冊中，從畫風判斷，大約畫於 1930 年代中期，堪屬林玉山早期優質寫生稿之一。 題識：栗子。 10. 3 108000950059 關羽圖 Guan Yu 關聖帝君（關羽）也稱「關公」，是華人普遍崇敬的神明信仰，也有視關公為「武財神」之說法，民宅神明廳常見供奉關羽夜讀春秋，關平和周倉隨侍在側的神像。因此長久以來關公的神像需求量一直很高。從少年時期即擔任自家經營風雅軒裝裱店畫師的林玉山，應該也常應顧客之需求而畫過不少關公像。然而臺灣民宅神明廳所供奉以至廟宇壁畫所見的關公神像，基本上造形和構圖多大同小異。1935 年林玉山遠渡日本京都東丘社畫塾追隨堂本印象學習時，在京都的博物館裡，看到了流傳到日本的清代閩中畫家楊津所畫的〈關羽圖〉，與臺灣習見的關公造形姿態頗不相同，而展現出非凡氣勢。因而隨即拿起鉛筆在紙上以線條當場臨仿下來。右上方用鉛筆題識：「仿閩中楊津筆關羽圖，博物館□□。」此圖雖屬臨仿，但線條卻極為優雅而富於彈性，一筆不苟，相當優質。 出處：黃冬富，國立臺灣美術館典藏詮釋資料，2024。