這件〈下山猛虎〉畫於1923 年，此時林玉山年僅17歲，是他傳世最早的正式繪畫作品，此畫當年曾入選嘉義廳勸業共進會書畫部展覽會。 林玉山公學校（小學）時期，常看著自家「風雅軒」裱畫店所聘之畫師蔡禎祥、蔣才作畫，也曾依蔡禎祥指授的圖稿、寺廟壁畫、塑像，以及裱畫店接受委託的虎畫裝裱作品學習畫虎。公學校四年級時蔡、蔣兩位畫師各為自己家務而辭歸，因而受父命於課餘時間挑起店內畫師的任務。五年級（1918）時，日本小野馬戲團到嘉義公演，才讓他看到了真正的老虎，為了深入觀察了解老虎，因而一連幾天都前往觀賞，甚至用鉛筆速寫，回家後再反覆嘗試練習。 1922年開始隨日本業餘畫家伊坂旭江學習傳統文人水墨四君子，獲旭江翁贈予日本美術畫刊，其中有日本畫家圓山應舉、大橋翠石、平福穗庵、田中賴章等人具有寫生功底的虎畫圖片，對他頗有啟發。此圖完成於林玉山親眼看過真虎五年之後，隨伊坂旭江學畫之隔年。畫中老虎從石坡後走出，轉身仰頭，張口舉尾，狀似即將咆哮。此圖老虎的形體、動態頗為自然，筆墨清潤，設色淳雅，大不同於早年臺灣民間流行虎畫的樣式化、象徵性，而帶日本畫風造形嚴謹而清潤優雅之特質。在他尚未遠渡日本川端畫學校學畫的三年以前，即有如此造詣，已然展現出不容小覷的繪畫藝術創作潛力。 題識：癸亥夏日，十七歲立軒林英貴。 鈐印：「林英貴印」白文印。 出處：黃冬富，國立臺灣美術館典藏詮釋資料，2024。