紐澤西是美國東北部的一個州，瀕臨大西洋，擁有綿長細緻的沙灘海岸，是美東地區著名的海濱度假勝地。《紐澤西海邊》描繪的正是夏天旅遊旺季，遊客弄潮戲水的熱鬧景象。作品呈現出袁樞真畫海景所慣用的構圖形式，海平面在畫面上方三分之一處，陸地端位於左側，海面則向右側開展。作品大致以顏料薄染做為基底，色彩層次不多，海水的青綠與天空的靛藍用色輕柔平滑，碎浪白沫則用白色顏料採短筆觸乾擦或局部厚疊做出波紋效果，黃褐色調的沙灘筆觸較為瑣碎，近景混加些許深棕與藍色顏料，顯得有點混濁。 這件作品最大的特點在於，作者用了許多細碎稚拙的筆觸來表現沙灘上的各種熱鬧活動。畫面出現或躺或臥的遊客、海灘傘、救生瞭望台、海鷗、風箏，遠處尚有遊憩建築結構、螻蟻般的點狀人潮…等。這些元素都顯得簡要粗略，甚至若干部分若抽離作品的圖像脈絡就會令人無法辨識，例如救生椅附近在海中戲水的幾組人物。這件作品有種對繪畫的生澀感，畫家彷彿刻意拋開技巧、法則的束縛，回到一種孩童般純真的創作狀態。但畢竟數十年的繪畫生涯，某些純熟的手感已經成為一種直覺，這在天空幾隻寥寥數筆渾然天成的鷗鳥身上可見端倪。 出處：潘顯仁，國立臺灣美術館典藏詮釋資料，2018。