袁樞真與夫婿郭驥育有一女一子，女兒夢華與兒子存一常年定居海外，作者晚年不時渡海相聚享受天倫，兒女住家附近也成為他寫生取景的作畫題材。作品描繪的是擁有廣闊綠地與林木的家宅後院，可見此地應是環境清幽的郊區宅邸。社區內草坪依舊青翠，但樹梢葉片已經開始泛紅，畫面呈現出一片夏末秋初、季節交替的景象。正中央的樹幹微向左傾將畫幅一分為二，其餘樹群由近而遠向左右兩旁錯落，疏密不一、各成群組，讓觀者的視線不自覺在林木間隙穿梭，逐漸經由鞦韆遊具趨向遠處的紅頂白屋，空間蜿蜒曲折、生動自然。 袁樞真的畫作通常不是再現寫真，往往有其主觀的表現，但並不表示這件作品是作者刻意精心安排。其實畫中的地平線與中央樹幹剛好呈均衡的「田」字形結構，並不是理想的風景畫構圖形式，但作者總能順其自然地做出巧妙的轉化。《存一家後院》是作者在兒女家中單純無為之作，所散發出的清新感，正是綜合了袁樞真對景物觀察與美感體悟的敏銳度，加上他多年創作經驗的累積，在下筆瞬間所做的直觀判斷。 出處：潘顯仁，國立臺灣美術館典藏詮釋資料，2018。