《韓國小姐》是袁樞真赴韓國濟州島旅遊寫生的創作，前、中、後景層次分明，構圖均衡穩定，用色、筆觸也較中性舒緩。整件作品的調性顯得恬淡平和，帶有一股平易近人的親切感。濟州島是韓國旅遊勝地，以奇特多變的火山岩與海岸地景聞名，而袁樞真卻選擇了一個極為平凡的景緻記錄這趟濟州之旅。島上獨具特色的火山砂、玄武岩砌牆顯然吸引了作者的目光，他以深赭、灰藍色調，加上暗黑的短筆觸堆疊前景石牆，讓畫面底端結構出一道沉穩的水平走向色帶，也是畫中的主景；中景兩邊緩坡則分別用不同的筆觸與綠色調，區隔右側的灌木叢與左側的喬木林；三位點景人物與最下方的紅色筒狀則各成四邊形犄角，讓畫面更顯得平衡而有安定感。 作品中的點景人物雖小，卻讓這幅四平八穩的風景畫增添許多敘事性的趣味。兩位身著韓服的女性充滿文化特色的異國風；左側帶著背包、遮陽帽的人物曲臂蹲姿，就像四處拍照獵奇的觀光客；加上富濟州島當地色彩的玄武岩砌牆，串聯出「韓國」、「濟州島」、「旅遊」的完整表述，也成為這件作品在「風景」之外的焦點所在。 出處：潘顯仁，國立臺灣美術館典藏詮釋資料，2018。