早期台灣省立師範學院(國立臺灣師範大學前身)藝術系師生，常組隊前往八仙山林場旅行寫生，袁樞真也留下數件以八仙山作為題材的作品。這件《八仙山》繪製於1957年，主題卻不是山景，而是以蒼勁的樹叢來表現當地風情。畫面最下方一列機關車正拖著原木前往集材場，簡要明確的水平結構給畫面帶來視覺上的安定感，類似像「壓艙」作用，讓向上開展的樹群有股穩定的重心，也使「樹」的造型與結構成為作品的主要旨趣。作者順應樹的生長走勢，讓空間由下而上、由右而左向對角延伸，指向遠方的山嵐與天際，雖然畫面大部分呈現的是近景，卻帶有深邃的空間感。 這件作品的「樹」袁樞真多以短筆點擦，正中央的主要樹幹油彩厚重，末梢分枝則以輕筆拖曳，筆道線條頗具書寫性。樹葉則用薄彩點染，以黃、赭、墨綠等顏色，表現大自然在季節轉換間的色彩變化，也讓作為主景的樹叢充滿豐富的視覺層次。綜觀這件作品，儘管畫題單一、畫面構成元素簡單，表現技法也無特殊奇異，算是件「溫和」之作，但卻充滿類似古典中國山水筆鬆墨逸的「畫意」，在尋常淡雅間，作者已將實景、時境，轉化為為情景、情境。 出處：潘顯仁，國立臺灣美術館典藏詮釋資料，2018。