台語譯文： 許春山這件作品無落年份，毋過真有觀察寫生（siá-sing）、幼路頂真的日本畫（Ji̍t-pún-uē）風特質，應該是伊綴村賴秀月學畫圖了後所畫的，佮伊1929年參加新竹書畫益精會主辦的「全島書畫展覽會」畫風較倚近，審斷（sím-tuàn）這幅圖大約是1920年代尾期所畫。畫內面一對梅花鹿（muî-hue-lo̍k）歇佇月下（gue̍h/ge̍h hā）花草（hue-tsháu）中間，其中鹿仔母頭敧敧，兩蕊目睭掠菅芒葉仔頂面的蟋蟀仔（sih-sut-á）金金相，營造畫面的焦點，蓋有畫龍點睛（uē-liông-tiám-tsing）的效果。 出處：賴欣宜，國立臺灣美術館典藏詮釋資料，2025。 許春山這件作品未署年款，但具有觀察寫生而且細膩嚴謹之日本畫風特質，應該是隨村賴秀月學畫以後所畫，與其1929 年參加新竹書畫益精會主辦「全島書畫展覽會」的畫風相近，研判其時間點大約在1920 年代末期所畫。畫中一對梅花鹿棲息於月下花草之間，其中母鹿側轉其頭，雙眼緊盯著菅芒草葉上的一隻蟋蟀，營造畫面的焦點，頗有畫龍點睛之效果。 題識：春山許璟松寫。 鈐印：「許璟松印」白文印，「許春山印」白文印，「璟松書畫」朱文印，「煙客畫印」白文印。 出處：黃冬富，國立臺灣美術館典藏詮釋資料，2022。