木下靜涯（1887－1988），本名木下源重郎，生於日本長野縣伊那郡。先於東京中倉玉翠（1874－1950）畫塾學習，又至京都師事竹內栖鳳（1864－1942）、村瀨玉田（1852－1917）等四條派畫家，花鳥、山水兼擅。1919年初，於南支那寫生途中順道臺灣訪友，因緣際會居留二十餘年；長年擔任臺展、府展評審委員，參與畫會活動，對於臺灣畫壇影響甚鉅。 本件紙本畫幅以水墨設色，畫鯉魚躍龍門之景，寥寥數筆展現畫家功力，精準呈現魚兒奮力躍起之姿，雖以墨色暈染表現光影變化，亦不放過鱗片、鬍鬚等細節。下方水紋波浪表現性較強，輔以花青染出深淺，波瀾壯闊，全幅戲劇效果強烈。畫幅左右配以行書對聯一副。書者王雲滄（1883－1948），字少濤，亦作肖陶，別署小維摩，臺北人。王少濤資性聰敏，熱衷漢詩創作，1909年加入瀛社；亦善書畫，稱為三絕。此處王氏以畫主名「靜涯」二字作行書對聯，並點出聚會源由，為木下長女俊子（1914－）偕夫婿歸寧，故主人邀賓客同歡於居所「世外莊」（淡水街二十六番地，今淡水區三民街2巷2號）。卜居淡水的木下靜涯，因其生性好客又熱衷地方事務，居所經常高朋滿座，宴席不斷。款書「己卯」，為昭和十四年（1939），擔任《風月報》編輯的王少濤作客世外莊，除與主人把酒言歡，亦作書遣懷，賓主盡歡。 畫心款識：「靜涯畫」。鈐印：白文「源印」、朱文「世外山莊主人」。對聯款識：「吟餘作畫棲山靜（上）；醉後攜竿釣海涯（下）。靜涯君久與余為翰墨緣，性率真而豪爽，工俳句、喜丹青、好釣魚、多酒量，雖醉而不亂，唯以談笑嘯歌悠然自樂，其高潔可知也。己卯春三月十二日治醼於世外山莊，迎其佳婿暨長令孃歸寧，約余同飲，席次偶將其尊號靜涯兩字綴成對句，聊以酧謝，因一時之興會筆墨游戲工拙不計也。萬華一角樓主人小維摩」。鈐印：白文「少濤印信」、白文「餘事作詩人」。藏印：朱文「來來茶莊」、朱文「周名□」。 出處：巫伊婷，國立臺灣美術館典藏詮釋資料，2021。