鄉原古統是日本畫家，出生於日本長野縣塩尻市，1917年至1936年來臺，擔任過「臺灣美術展覽會」東洋畫部第一至第九回的審查員，為當時重要的美術教育家。陳進就是在他指導與鼓勵之下，赴日就讀東京的女子美術學校，而後成為知名的膠彩畫家。郭雪湖雖為自學成才的藝術家，但他也常向鄉原古統請益，維持亦師亦友的關係，也在其勉勵下而致力朝專職畫家發展。 鄉原古統曾說：「自己曾因嚮往臺灣的風光而渡臺，並一味地埋首於繪畫的研究」，並想要「讚頌這個島嶼的光亮」（刊於《臺灣日日新報》，1922 年2月7日）。他的許多創作確實可見此種對臺灣風光的認同與表現，例如這件〈庭院〉就展現出臺灣風土的秀麗與特色，且為目前所知，鄉原古統居臺時期，尚存於世作品當中年代最早的畫作。 畫中背景是結實纍纍的木瓜樹，表現了南島風光之美，此外當中的火雞圖像，亦呈現出鄉原古統對臺灣鄉土景色的細膩觀察。儘管火雞並非臺灣原生動物，其養殖與推廣應起源於日治時期，李梅樹的〈戲弄火雞的小孩〉（1937）當中亦有火雞的景象。而且鄉原古統這件作品是日式屏風，卻以臺灣鄉土為主題，從而可視為有意要展現在地島嶼的光亮。 出處：盛鎧，國立臺灣美術館典藏詮釋資料，2025