〈我反傳統・我反拉丁〉為李仲生（1912-1984）的一篇自述，其中，李氏明白地表明了自己反傳統的繪畫理念，而形容自己的創作乃是一種「抽象的超現實主義」（Surrealism）。李氏運用了自動性技法（Automatism），逃脫出理性的支配，直接赤裸地將無意識的心靈活動真實地呈現在畫面中，作為反學院的前衛創作手段。 《作品1680》使用了白、藍、黑三色，各色因水分與技法的不同而展現了多樣的質感層次。首先，白色以平塗，形成最為厚實的不規則色塊奠基於底層，上方的黑、藍皆以飽和度較低的線條為主要表現，強調出與兩色之間的對比。畫面中的湛藍色，為此幅畫作的重點，除了其分布範圍最廣外，其所涵蓋的技法也更為豐富。有的以大量的水分調和出淺薄透明的渲染效果，遒勁豪邁的筆勢以水平或垂直方向重壓拖曳，形成細碎又斑駁的色面，交錯夾處在各層次中。然而，亦利用湛藍色鮮豔的銳利特質，以濃郁的色彩刻畫出許多井字形的結構，切割分解了各色色面。層層堆疊並非只形成了繚亂的視覺效果，細觀之下可發現，畫面有如色階所構成的建築空間，以及無意識作畫過程下偶然的矛盾性。 出處：黃皓妍，國立臺灣美術館典藏詮釋資料，2019。