金山為席德進幾乎每年都會到訪的渡假去處。此作為在金山的海水浴場，與金山天然港口僅以沙灘區隔。他描繪出在沙灘上享受夏日風光的人群與小船，畫面中整潔俐落的線條，頗似1960年代旅居國外時的筆觸，以短直有力的線條直接勾勒出船隻、陽傘、沙灘椅與人形的簡約骨架，並於畫紙上隨意拉出短促線條，表現海水波紋。人群或站或坐，或漂浮水面，風景悠閒自然。據〈金山作畫記〉一文，席氏描述當時的熱鬧風光：「那邊的熱鬧，似乎如大銀幕上的一種表演的影子，與這恬靜的漁港，形成兩個遙遠而不同的世界。」在沙灘彼端觸及到現代化與純樸落差的真實，讓他不禁感慨：「在外國，就抵不住與日俱增的鄉思…難道是他們將我呼喚回來？他們要在我的藝術裡求得永存？當他們還未被無情的『進步』淘汰之前…」以忠實呈現當下自然的眼光，捕捉畫家所到世界各處的地方性格，正是席氏繪畫的可貴之處。 出處：陳佳欣，國立臺灣美術館典藏詮釋資料，2018。