蔡九五（1887－1958），本名我，字秉乾，號鷺洲村人；臺北蘆洲人。幼時隨秀才李種松（1854－1930）學習漢文，亦喜丹青；日治時期接受新式教育，後經商。中年至中國考察時，偶觀上海畫師吳松（生卒年不詳）鯉魚畫作，決意重拾畫筆隨其學畫，回臺後日益研究，遂以畫鯉魚聞名，氣韻生動，論者謂為東州第一。此外，他以擅長的傳統繪畫風格參選全島書畫展，另以寫實的臺灣風景畫參選臺展入選臺三、臺四，成為地方知名人物。 本件紙本設色作品，描繪鯉魚躍水而上之景，魚兒頭朝上奮力甩尾，遠方背景鉤染瀑布流水，頗有鯉躍龍門之寓意。畫面簡潔乾淨，畫家仔細描寫鯉魚之身型特徵，碩大肥滿的身形與充滿立體感的閃閃鱗片，與傳統寫意畫法不同；這類帶有寫實、光影變化的工筆設色表現，透露出日本四条派繪畫的影響。 右側落款「秉乾」。鈐印白文「蔡九五印」、朱文「秉乾」。 參考資料：崔詠雪（2004）。在水一方 ：1945年以前臺灣水墨畫。臺中 ：國立臺灣美術館。 黃琪惠（2012）。日治時期臺灣傳統繪畫與近代美術潮流的衝擊（博士論文）。國立臺灣大學，臺北市。 出處：巫伊婷，國立臺灣美術館典藏詮釋資料，2021。