「自然」與「傳統」一直是席德進創作道路上的兩大核心，是供給其思索與追求自我藝術風格過程的無盡養分源頭。1948年至1952年，他從中國來到台灣任教於嘉義中學，此時期，他終於得以一虧台灣島嶼的亞熱帶風光，在教學之餘，他閱讀文藝書籍，聽古典樂，並從學生的畫作獲得感動，試圖放棄原本所學的技法，以直覺與本能出發與眼前的大自然接合。《岡山（景）》，即是他來台初期的寫生水彩作品，彷如受到南台灣泥土氣息與植物的召喚，他以躁動表現性的線條，呈現熱帶樹木經風吹過的騷動姿態，畫面中線條筆觸有著強烈速寫風格，色彩整體則偏向平澀，唯一鮮明的顏色，是隱藏在樹叢後方的民間信仰廟宇建築屋頂，如同他1950年日記所提的：「有光沒有彩，這是一幅平澀、暗淡的畫，這裡包括著平庸與偉大。」席德進此時期的作品，尚傾向於習作性質的摸索階段，然而，其以質樸色彩與傳統建築的表現題材，則已然預示其作品日後的發展與關懷。 出處：楊佳璇，國立臺灣美術館典藏詮釋資料，2018。