1966年自國外返台之後，席德進開始關注台灣的古蹟建築。至1968年的這段期間，席德進除了籌辦個人展覽，接連出版了素描、水彩以及油畫集。《中華商場》描繪的主題是已在1992年拆除的台北中華商場，作品乃望向第一棟（忠棟）的方向所繪製，無獨有偶，同為1968年的水彩作品《中華路》亦可作為參照，皆為捕捉同樣的城市場景。商場主體、人車穿梭、電線桿林立、纜線交橫，以深色線條勾出切實輪廓，作為畫面主體重心。除了引人注目的綠邊黃面大招牌、藍色的時刻看板外，點綴在車輛、行人、遮雨棚等色滴，營造出人群行動間與光影交錯的朦朧動感。此階段以各色色滴施點在輪廓線上頭、或將色滴僅作遠處光暈的手法，約莫持續至1969年為止。此作不僅作為席氏建築寫生題材，也具備記事成分，在席氏日後的古蹟保存論述中，曾指陳商場三樓正是人們將或棄或偷的文物，多集結此處出售，為外國人爭相收購民族結晶之所在。 出處：阮湘芸，國立臺灣美術館典藏詮釋資料，2018。