節譯自Eric Mann著〈Keep GM Van Nuys Open〉，收錄於Mike Davis和Michael Sprinker編輯1986年出版《Reshaping The U.S. Left: Popular Struggles in the 1980s》第183-209頁，劉格正翻譯。收錄於台灣研究所(紐約)參考資料第16期，1989年7月為翻譯日期。單面複印，封面及內文共11張。英文原文保存於登錄號20190010520。