本影像為美軍顧問團團長蔡斯（William C. Chase）與黎玉璽合影於海軍軍區大樓（鎮海樓）前。根據照片提供人袁英麟先生說明，照片約拍攝於1950年代初期。 韓戰爆發後，美國政府一改對國共內戰的「不介入」政策，派遣第七艦隊巡防臺灣海峽，阻止中共「解放臺灣」。美國與中華民國恢復了二戰時代的盟友關係，並於1951年起派遣美軍顧問團進駐臺灣，以協助中華民國海陸空三軍走向現代化。 蔡斯（William C. Chase），1954年出生於美國羅德島，是參加過第一次與第二次世界大戰的美國陸軍名將。二戰期間他以美國陸軍第一騎兵師第一旅旅長與第三十八步兵師師長的身份，參加第十軍團解放菲律賓的戰役。1945年8月1日，被任命為第一騎兵師師長的蔡斯，在麥克阿瑟將軍指揮下執行佔領日本的任務。1951至1954年，蔡斯被指派來臺，出任美軍顧問團團長，是國軍走向美式及現代化的幕後推手。 美軍顧問團海軍組於1951年5月1日在左營掛牌成立，初期只有9人，後來又另外設置陸戰顧問組。為了因應八二三砲戰爆發後的臺海局勢，海軍顧問組又擴張到了126人，此為美軍在高雄活動最頻繁的時刻。直到1960年，海軍顧問組才被調往臺北大直的中華民國海軍總司令部工作。 黎玉璽，1914年（民國3年）出生，四川省達縣人，畢業自海軍電雷學校第一期，參加過二戰、戡亂，並在八二三砲戰期間負責將美援8吋砲運往金門的他。後來出任海軍總司令及參謀總長職務。退役後於1970年奉派土耳其出任大使。返國後，出任總統府參軍長及戰略顧問等職務，直到2003年因肺炎去世。 左營海軍總司令部前身為日本海軍高雄警備府，建於太平洋戰爭末期的1943年4月1日。戰後由海軍第二艦隊司令李世甲將軍接收，先後做為「海軍臺澎專員公署」、「海軍第三基地司令部」與「海軍第三軍區司令部」所在地。1949至1954年，海軍總司令部進駐高雄警備府原址的鎮海樓。海軍總司令部於1954年遷移臺北大直後，鎮海樓又先後由「海軍第一軍區司令部」與「海軍後勤司令部」等單位進駐。2006年「海軍後勤司令部」裁撤，鎮海樓原址由海軍教準部接管。