圖中的女人使用早期的桿秤，來秤孩子的重量。桿秤是一種秤重的器具。依照槓桿原理所製，桿秤有兩個部份，一是秤桿、一是秤錘或稱秤鉈。桿秤的主體是木桿，木桿上下兩面各有刻度（俗稱秤花）。用桿秤秤物時，手提前或後兩個固定支點上的鐵環，在前端的秤鉤上吊掛待秤的物體，在另一邊掛上秤錘，前後移動秤錘到秤桿兩邊平衡為止，秤錘所在位置的刻度就是物體的重量。使用位於前端的鐵環是秤較重之物，後端反之。台斤源自隋唐，至光復後，政府實施公制前，民間一直使用台斤；若秤稻穀和豬隻則使用台斤的大秤，亦稱「大量（音dua．niu）」。1台斤約600公克。圖中老婦女手提的是秤桿上前端的鐵環。