九芎林庒溫金華兄弟立典田契字 文物說明 1.本件典田契字為序號53杜賣盡根田契字之上手契。立典田契之九芎林庄溫金華、溫秀華、溫玉華、溫添華兄弟四人，有繼承父親遺下之雙季水田一處，位於柚仔林庄山仔下段，田地為一甲七分五厘，現因乏銀應用，委託仲介人介紹瀰濃庄林金淑出首承典，議定典價銀為一百五十員，自1880年（光緒6年）正月立契起，典期一貸為五年，期滿如果典主溫氏兄弟還銀，承典之林金淑即將田地還回。 2.九芎林庄（今美濃區廣林里）位於瀰濃庄北部山邊，以當地原為一大片九芎林而得名。乾隆年間移民入居開墾者以溫、馮、傅三姓為主。今美濃鎮內東門門樓外向左壁上有一「端風正俗碑」（藏於國家圖書館臺灣分館），立於1885年（光緒十一年）7月，由鳳山縣示諭「如遇真正命案，務須及時報官…」，碑文後段的連庄人等署名中，九芎林為「溫金華」與「馮阿生」，比對本件契字立契與立碑的時間，兩者相近，因此契字中的田主與碑記文字的溫金華應是同一人。《臺灣南部碑文集成》所收之1894年（光緒20年）「重修忠義碑」中（頁748-750），溫金華亦題銀二員而列名。（按：光緒年間活躍於九芎林之溫金華，與九芎林染布業創始者溫金華是否為同一人，尚待確認）。