國勢調查乃是19世紀末歐美近代國家做為掌握國情、了解社會狀況的重要依據。日本仿效歐美的制度，於1902年公布「國勢調查法」，並計畫於1905年實施第一次國勢調查，然而，因日俄戰爭等諸多因素，日本直至1920年，才開始實施第一次的國勢調查。不過，在此之前，殖民地臺灣卻早已按照國勢調查之規制，於1905及1915年相繼先行實施二次臨時戶口調查，作為日後國勢調查的重要基礎，日本國內則有熊本、東京、神戶、京都等地實施臨時市勢調查。到了1920年，臺灣正式實施「第一回臺灣國勢調查」，往後則預定每隔10年均舉行一次相同的調查工作，而中間每隔5年則做一次臨時調查，以為正式調查作準備，前後一共做過5次國勢調查。在調查的過程中，所有公務體系與民間組織的人員，都會被強力動員，以求調查的普及與正確，而這其中，通曉日語與各地方言的人，經常要扮演溝通的角色，美次進行調查前，都會徵幕這樣的通譯人才來協助調查。當時所有調查結果均由總督府出版《國勢調查報告書》，此一調查資料，成為今日了解日治時期臺灣人口結構及社經狀況的最重要參考材料。這一份文件，是第五回國勢調查時，任命臺灣人王就為調查員與通譯，應該是要王就陪同日本警察與公務員，前往臺灣人家庭進行調查協助事宜。