碑文：署臺灣府鳳山縣正堂、加十級、隨帶軍功加一級、紀錄十次高，為懇請勒石以垂久遠事。 案據韓崑松、張日華、林一桂等僉稱﹕「窃念臺灣一郡海外孤懸，各省謀□之流，無不輕身蟻聚，重洋冒險，計為口腹而來，會去无不熙熙，皆為利來。天下穢賤皆為利從，誰非拋親別子，背井離鄉，路計幾千，志同一轍。有既得志而留戀者，有未遂□而淪落者，有年老疾厄者，有因公非命者，情各不同，死無二理。嗚呼!生為他省之人，雄心勃勃殤作臺灣之鬼，遊魄淒淒，雖云到處有陰陽，竟有何親來祭掃，傷心觸目，悲慘雄□，幸有前人思慮極周，即以亡者餘資，存交倉內某人，轉付某□生息設簿，存於英靈堂以為忌辰祭費，並備祭品紙錢，供化於亡者各墓之前，無嗣而有血食焉。然恐年久事廢，應請勒石存案，以垂久遠。將舊存之簿照立三本蓋印，一存門房，一存舖戶，一存倉內，經事之人，上流下接，凡司門印、倉總者，皆可預其事，按時飭辦，遇有續故，照前列簿，庶幾有情，永遠不廢，合亟僉稟，叩懇憐憫幽魂，思准勒碑立案，沾感不朽，切稟。」等情。據此，除批示外，合行分別勒□於案，嗣後凡屬經理英靈堂事務者，均宜循照舊章，不得擅行更改，以慰幽魂而垂永久，特此勒碑。 道光貳拾玖年陸月

基本資訊