本籍長野，本名矢澤貞則，曾擔任臺展第5回(1931)東洋畫部審查員。1907年考進東京美術學校(今東京藝大)日本畫科選科就讀，1911年畢業並於今川橋松屋吳服店意匠部(設計部)任職至1916年。1919年以降，先後任教於東京女子美術學校、東京美術學校、日本美術學校。大正2年(1913)第7回文展(文部省美術展覽會)初入選，之後數次入選文展和帝展(帝國美術展覽會)，1922年獲帝展推薦，1924年以後經常擔任帝展、鮮展(朝鮮美術展覽會)及臺展審查員。根據《臺灣日日新報》的報導，矢澤弦月和池上秀畝、和田三造、小澤秋成於1931年10月14日從神戶同乘瑞穗丸來臺，並於23日從基隆搭朝日丸返日。矢澤弦月在臺日報發表審查感想，認為報名東洋畫部的70多件作品，數量太「貧弱」，但「每一幅作品都是以認真的態度製作」值得欣慰，可惜「欠缺研究設備」的現狀，導致畫作的進步有限。「研究設備」意指美術學校和美術館，此項訴求，也是六硯會(1935年成立)的目標，終未能實現。值得注意的是，矢澤弦月並未攜帶作品或在臺繪製畫作參加臺展，僅22日受邀在總督府食堂「美術講演」，翌日便匆匆回日。