佐久間總督追懷紀念碑臺基｜國家文化記憶庫 2.0

:::

佐久間總督追懷紀念碑臺基

　　昭和5年（1930）位於角板山公園內的「佐久間總督追懷紀念碑」落成。曾擔任臺灣總督長達9年的日本陸軍大將佐久間左馬太，是當時以強硬軍事手段「討伐」原住民的政策執行者。由於角板山是「理蕃事業」開始之地，是「蕃地櫥窗」，故選擇將紀念碑設立於角板山。

　　紀念碑由花崗岩製成，圓形底座、渦捲式階梯收頭與石砌矮牆，嚴整而細緻的工法顯示營造的用心，最引人注目的是碑體類似砲彈造型，不僅暗示佐久間的軍人出身，更強烈象徵當年以強勢武力鎮壓泰雅原住民的殖民歷史。此外，使用方整的長方體或立方體花崗岩，水平或垂直交錯疊成圓弧矮牆，乍看不規則，實際隱藏秩序，此工法被稱為「番仔砥堵砌石法」，手法精美、樣式獨特，臺灣部分現存古宅仍可見此工藝。

　　紀念碑碑體於國民政府時期拆除，並在原址建「復興亭」一座，原來的臺基、矮牆、階梯與排水溝則被保留。

基本資訊

原始資料連結原始資料連結

資料來源機關收存系統

主題分類其他

建檔單位桃園市政府

所在地-地址

桃園市復興區角板山公園內

免費進場

否

史料原文/譯文

The grand opening for the Memorial for Governor-General Sakuma inside Jiaoban Mt. Park took place in 1930. Sakuma, who ruled Taiwan for 9 years, executed unbending militaristic uptake against the Atayal Tribe's fierce resistance, coyly named "Savage-Taming Operations." The locale was chosen to remember where the operation started. The granite stone-made round base, spiraling stairs and stone-cut low walls showcase a meticulous architectural execution. The bomb-like monument suggests not only Sakuma's military background, but also his brutal colonial militarism against the Atayals. Furthermore, The marble stairs were cut into rectangular or square shapes, and stacked either parallel or perpendicularly as curved protective railing. Named "Foreigner's Stone-Cutting Skills," it follows an irregular yet orderly pattern, harboring a sophisticated and unique design. It was torn down and replaced with the Fuxing Pavilion after the Japanese were defeated, though the platform, low walls, stairs and drainage were intact.

所在地-緯度

24.813974

所在地-經度

121.350682

是否開放

是

所在地-名稱

臺灣

撰寫者

桃園市政府文化局

關鍵詞

0則留言

回到最上方