中壢中平路縣府日式宿舍｜國家文化記憶庫 2.0

:::

中壢中平路縣府日式宿舍

　　中壢中平路縣府日式宿舍為一雅緻的日式雙拼宿舍，曾住有時任山地課課長的王國治先生及教育局的廖運全先生兩家人，乘載兩家近60年的生活記憶。宿舍於民國99年（2010）登錄為歷史建築，後續展開調查研究及修繕工程，並以「中平路故事館」於民國104年5月正式開幕迎賓，對外營運。

　　故事館入口由多顆蜂窩煤球排成矮牆，讓家中不用再生火燒水、煮飯的孩子們大開眼界，館舍除了呈現整修過程、傳統工法融合創新設計等概念外，內部陳列了許多老照片與老物件，屋後庭院保有水井與豬圈，讓來客略窺此地早期客家人的生活樣貌。

　　此雙拼宿舍為「田舍間」尺寸計劃之乙種官舍，室內配有「踏込」、「玄關」、「座敷」、「居間」、「緣側」、「浴室」與「炊事場」等空間；基座因應空間形式與柱位配置設有水泥砂漿粉光地坪、磚柱基座與磚牆基座，牆體為日式編竹泥牆，室內視覺可及之處，編竹泥牆表面以白灰粉刷修飾，天花板與遮蔽處則以直接外露方式呈現。

　　曾經幽靜的巷弄聚落，今日在中平路繁華商圈裡，維繫著舊日共同記憶，繼續述說這個城市的古往今來。

基本資訊

原始資料連結原始資料連結

資料來源機關收存系統

主題分類其他

建檔單位桃園市政府

所在地-地址

桃園市中壢區中平路74之1號、78之1號

免費進場

否

史料原文/譯文

A Japanese-style semi-detached housing, the Residence for County Government on Zhongping Road was home to Mr. Wang of the Indigenous Peoples Department, and Mr. Liao of the Education Bureau for about six decades. In 2010, it was registered as a Historic Building and turned into "Zhongping Road Story House," following the city government's promise to carry out related research and its renovation. At the entrance, the sight of honeycomb briquettes piled into a wall was eye-opening for those who never used charcoal for cooking and boiling water. The Museum exhibits the Residence's restoration process, relaying the team's effort to balance between the traditional and the modern construction methods. A portrayal of the Hakka lifestyle is found: numerous old photos and memorabilia, a well-kept outdoors well, the pigsty and the garden. The Residence is a Class B Japanese official housing, with an interior design of the stamping (lower-level entry point in Japanese-style residence), the hall (stilted floor by the stamping), the Washitsu (Japanese-style rooms), the family room, the engawa, the bathroom, and the kitchen, commonly found in the Kanto region of Japan. Its foundation beds were laid based on available spacing with cemented flooring, bricked pillars and walls. The bamboo walls are painted with lime ash; the ceiling and screening area are exposed. Once a tranquil spot, today the Residence stands as the city's memory at the center of the affluent Zhongping commercial area.

所在地-緯度

24.955117

所在地-經度

121.22444

是否開放

是

所在地-名稱

臺灣

撰寫者

桃園市政府文化局

中壢中平路縣府日式宿舍

中壢中平路縣府日式宿舍

基本資訊

關鍵詞

0則留言